懶人包：如何申請：有限公司、股份有限公司、工商行號登記的英文版的（公司行號登記基本資料英文證明） @ Hello Canada！露娜的加拿大

2016.12.13 補充：因為同學問我說家裡開五金行，不是有限公司，是行號可是需要開立英文證明，那該怎麼做？

首先，我們必須弄懂：公司和商業有何不同？
公司=依公司法規定組織登記成立之社團法人，股東就其出資額負責（無限公司除外）；

商業登記法所稱之商業=商號（行號），是指以營利為目的之獨資或合夥經營事業，負責人或合夥人負無限責任。

而公司與商號雖然均是以營利為目的，二者除了名稱不同之外，所依據之法源、組成分子之責任負擔亦不相同。

若同學需要申請開設店家的證明書，可以直接搜尋「店家所在的縣市」+「申請商業登記事項英文證明書」，這樣應該就會有答案
（打「行業登記英文證明」是跑不太出答案的....）

以下是我搜尋出台北市政府的申請表格：http://eservice.mytaipei.tw/eservicesFile/formfile/011156/40/%ad%5e%a4%e5%c3%d2%a9%fa%a5%d3%bd%d0%ae%d1.pdf

----以下是2015年8月5日文章--------------------

之前自己有跑過申請公司登記表的英文版的流程，但也花了一些時間查，所以就簡單分享怎麼向政府申辦

公司登記基本資料英文證明，包含了：公司名稱、資本額、代表人、公司所在地、核准設立登記日期、所營事業、統一編號

申請方法：

1.先確認自己的所在位置實際資本額。
　經濟部商業司：實收資本額新台幣五億元以上、公司所在地在金門、馬祖地區之本國公司
　　　　　　　　外商認許、審定、報備、外國分公司

　確認營收金額：小於5億，可直接參照下表；
　例如：公司設立在台北市，則請向台北市商業處申請。

受理機關及其管轄公司範疇：
（一）經濟部商業司：、實收資本額新台幣五億元以上
（二）經濟部中部辦公室：所在地在台中市、台灣省轄區內之本國公司。
（三）臺北市政府：所在地在臺北市轄區內之本國公司。
（四）高雄市政府：所在地在高雄市轄區內之本國公司。
（五）新北市政府：所在地在新北市轄區內之本國公司。
（六）臺南市政府：其所在地在臺南市轄區內之本國公司。
（七）臺中市政府：所在地在臺中市轄區內之本國公司。
（八）經濟部加工出口區管理處：加工出口區內之公司。
（九）科學工業園區管理局：科學工業園區內之公司。
（十）南部科學工業園區管理局：南部科學工業園區內之公司。
（十一）中部科學工業園區管理局：中部科學工業園區內之公司。
（十二）行政院農業委員會屏東農業生物技術園區籌備處：農業生物科技園區內之公司。
（十三）交通部民用航空局：桃園航空自由貿易港區內之公司。
（十四）交通部航港局：海港自由貿易港區內之公司。