先說,我不是英文老師,有錯歡迎指正,但請鞭小力一點。會想寫這個部分,是因為有學生擔心自己英文從基礎開始,會不會一開始過海關、點餐、溝通就有問題。

想當年多益不到500就前進加拿大,現在回想真的是貴人多運氣好,倖存下來XD

年份:

這邊分別舉三個例子,這樣比較好判別:

第一個例子:2018年

有三種唸法,我自己最常用到的是第一種

唸法1. twenty eitheen(20, 18分兩組唸)

唸法2. two thousand and eighteen(2000 and 18)
唸法3. two thousand eighteen(2000, 18。同唸法2,只是省略and)

第二個例子:

764年
唸法1. seven sixty-four(7, 64 分兩組唸)
唸法2. seven hundred and sixty-four(700 and 64)
唸法3. seven hundred sixty-four(700, 64)

506年
唸法1. five oh six(5.0.6 分開唸)
唸法2. five hundred and six(500 and 6)
唸法3. five hundred six(500, 6)

第三個例子:

1980年代:1980s  nineteen eighties

月份:

中文/英文/英文縮寫
1月/January/Jan.
2月/February/Feb.
3月/March/Mar.
4月/April/Apr.
5月/May/May
6月/June/Jun.
7月/July/Jul.
8月/August/Aug.
9月/September/Sep.
10月/October/Oct.
11月/November/Nov.
12月/December/Dec.

 

日 / 1號到31號:

日期:唸法基本上都和一般數字(序數)一樣。

例外1:1/2/3/21/22/23/31都是不規則。

例外2:其他基本上後面加th,而字尾是ve的會去掉,改成fth,如12:twelve→twelfth

例外3:序數字尾是y的就是去y加上ieth,如20:twenty→twentieth, 40:tourty→fourtieth

1stFirst**
2ndSecond**
3rdThird**
4th/Fourth
5th/Fifth
6th/Sixth
7th/Seventh
8th/Eighth
9th/Ninth
10th/Tenth

11th/Eleventh
12th/Twelfth
13th/Thirteenth
14th/Fourteenth
15th/Fifteenth
16th/Sixteenth
17th/Seventeenth
18th/Eighteenth
19th/Nineteenth
20th/Twentieth

21st/Twenty-first**
22nd/Twenty-second**
23rd/Twenty-third**
24th/Twenty-fourth
25th/Twenty-fifth
26th/twenty-sixth
27th/Twenty-seventh
28th/twenty-eighth
29th/twenty-ninth
30th/Thirtieth

31st/Thirty-first**

星期/英文/英文縮寫:
星期日    Sunday    SUN
星期一    Monday    MON
星期二    Tuesday    TUE
星期三    Wednesday    WED
星期四    Thursday    THU 或 Thur / Thurs
星期五    Friday    FRI
星期六    Saturday    SAT

 

應用範例

西元年月日,我們用今天的日期2018年9月2日來舉例。

在台灣都會寫2018/9/2,但在國外,通常是月日,年,但也有的寫法是日/月/年,所以通常避免錯誤,我們都會用英文寫月份。

而加在一起的寫法:

寫法1: September 2nd, 2018(先寫「月 日」,再以逗號區隔「年」)

寫法2:Sep. 2nd, 2018 (通常「-nd, -th, -st」都會變成小字)

寫法2:Sep. 2, 2018

September 2, 2018 ,唸法則是 September Second,  Twenty Eitheen.

 

或有些人設計欄位時,都會這樣標:DD/MM/YY,意思就是要你寫02/09/18。

 

講生日:

我是在1998年7月1日出生的。

I was born on July 1st, 1998.

講一般日期:

開學在2020年9月5日星期四。

Our school start date is on Wednesday, Sep. 5th, 2020.

arrow
arrow

    Luna Lin @Canada 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()